Pilz PNOZ m1p base unit Manual do Utilizador Página 1

PNOZ m1p (ETH)Operating Manual-20878-EN-12Configurable Control System PNOZmulti

SafetyOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1210SafetyIntended useThe configurable control system PNOZmulti is used for the safety-related interrup

SafetyOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1211Warranty and liabilityAll claims to warranty and liability will be rendered invalid if} The produc

Function descriptionOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1212Function descriptionIntegrated protection mechanismsThe relay conforms to the followi

Function descriptionOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1213DiagnosticsThe status and error messages displayed by the LEDs are saved in an error

InstallationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1214InstallationGeneral installation guidelines} The control system should be installed in a con

InstallationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1215DimensionsInstall base unit without expansion module} The te

InstallationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1216Expansion module 1 ... 8JumpersTerminatorFieldbus moduleBase unitExpansion module 1 ... 4Powe

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1217CommissioningWiringThe wiring is defined in the circuit diagram in the Configurator. There y

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1218Ethernet interfaces (only PNOZ m1p ETH)RJ45 interfaces ("Ethernet")Two free switch

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1219RJ45 connection cableRJ45 connector8-pinCAUTION!

PrefaceThis document is a translation of the original document.All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1220Process data exchangeThe RJ45 interfaces on the internal autosensing switch enable process d

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1221Commissioning the PNOZmulti control system for the first timeProcedure:} Wire the inputs an

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1222Download modified project to the control system PNOZmultiLoad modified project from chip car

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1223Input circuit Single-channel Dual-channelE-STOPwithout detection of shorts across contacts

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1224Redundant output Single output Connection examples f

CommissioningOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1225Connection exampleDual-channel E-STOP and safety gate wiring, monitored start (I17), feedbac

OperationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1226OperationWhen the supply voltage is switched on, the PNOZmulti safety system copies the configu-

OperationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1227Internal error on the base unitInternal error on the base unitInternal error on the expansion mo

OperationOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1228Display elements for the Ethernet connection (only PNOZ m1p ETH)The operating and fault states o

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1229Technical DetailsGeneral 773100 773103 773104 773105Approvals BG, CCC, CE, GOST, KCC, KO

ContentOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-123Section 1 Introduction 51.1 Validity of documentation 51.2 Retaining the documentation 51.3 Definit

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1230Test pulse outputs 773100 773103 773104 773105Number of test pulse outputs4 4 4 4Voltage

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1231Relay outputs 773100 773103 773104 773105Utilisation categoryIn accordance with the stan

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1232Relay outputs 773100 773103 773104 773105Circuit breaker, 24V AC/DC, char-acteristic B/C

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1233Environmental data 773100 773103 773104 773105Climatic suitabilityIn accordance with the

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1234Environmental data 773100 773103 773104 773105Protection typeIn accordance with the stan

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1235Mechanical data 773100 773103 773104 773105Cross section of ex-ternal conductors with sc

Technical DetailsOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1236Safety characteristic dataUnit Operating modeEN ISO 13849-1: 2006PLEN ISO 13849-1: 2006C

Supplementary dataOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1237Supplementary dataMaximum capacitive load C (μF) with load current I (mA) at the semico

Supplementary dataOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1238Example} Inductive load: 0,2 A} Utilisation category: AC15} Contact service life: 1,

Order referenceOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1239Order referenceOrder reference Product Type Features Order no.PNOZ m1p Base unit 773 1

ContentOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-1246.3.2.2 Load project via integrated interface 216.3.3 Download modified project to the control syst

...Sachnummer Printed in Germany © Pilz GmbH & Co. KG, 2011+49 711 [email protected] GmbH & Co. KGFelix-Wankel-Straße 27

IntroductionOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-125IntroductionValidity of documentationThis documentation is valid for the product m1p. It is va

OverviewOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-126OverviewRange} Base unit m1p} Terminator} Documentation on data mediumUnit featuresUsing the pro

OverviewOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-127} Test pulse outputs used to monitor shorts across the inputs} Monitoring of shorts between the

OverviewOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-128PNOZ m1p ETHLegend} CHIP card:– Interface chip card

OverviewOperating Manual PNOZ m1p (ETH) 20878-EN-129} LEDs:– PWR– RUN– DIAG– FAULT– I FAULT– O FAULT