Pilz PSEN cs3.1 1 Unit Manual do Utilizador Página 3
- Página / 12
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
- 3 -
Verdrahtung
517049611
Beachten Sie:
` Angaben im Abschnitt „Technische Daten“
unbedingt einhalten.
` Berechnung der max. Leitungslänge I
max
im
Eingangskreis:
R
lmax
= max. Gesamtleitungswiderstand
(s. techn. Daten)
R
l
/ km = Leitungswiderstand/km
Wiring
Please note:
` Information given in the “Technical details”
must be followed.
` Calculation of the max. cable length l
max
in
the input circuit:
R
lmax
= max. overall cable resistance (see
Technical details)
R
l
/ km = cable resistance/km
Raccordement
Important :
` Respectez impérativement les données indi-
quées dans la partie "Caractéristiques tech-
niques".
` Calcul de la longueur de câble max. I
max
sur
le circuit d'entrée :
R
lmax
= résistance max. de l'ensemble du
câblage (voir les caractéristiques techni-
ques)
R
l
/ km = résistance du câblage/km
Anschlüsse Connections Raccordements
Stiftstecker 5-pol. M12 (male) Connector 5 pin M12 (male) Connecteur mâle M12 à 5 broches
Anschlussbelegung Stecker und Kabel Pin assignment, connector and cable Affectation des bornes - connecteur et câble
Anschlussbezeichnung im
Blockschaltbild/
Terminal designation/
Désignation des bornes
Funktion/
Function/
Foncion
PIN/
Broche
Adernfarbe (Pilz Kabel)/
Cable colour (Cable Pilz)/
Couleur du fil (fil de Pilz)
A1 +24 UB 1 braun/brown/marron
12 Ausgang Kanal 1/
Output, channel 1/
Canal de sortie 1
2 weiß/white/blanc
22 Ausgang Kanal 2/
Output, channel 2/
Canal de sortie 2
4 schwarz/black/noir
A2 0 V UB 3 blau/blue/bleu
- nicht anschließen/
do not connect/
pas raccordé
5 grau/grey/gris
Anschluss an Auswertegeräte
1104750091
Bitte beachten Sie:
` das Netzteil muss den Vorschriften für Klein-
spannungen mit sicherer Trennung (SELV,
PELV) entsprechen.
` die Ein- und Ausgänge des Sicherheitsschal-
ters müssen eine sichere Trennung zu Span-
nungen über 60 V AC besitzen.
1090417163
ACHTUNG!
Die Sicherheitsausgänge müssen 2-ka-
nalig weiterverarbeitet werden.
Connection to evaluation devices
Please note:
` The power supply must meet the regulations
for extra low voltages with safe separation
(SELV, PELV).
` the inputs and outputs of the safety switch
must have a safe separation to voltages over
60 V AC.
CAUTION!
The safety outputs must use 2-channel
processing.
Raccordement aux appareils de contrôle
Tenez compte de ce qui suit :
` Cette alimentation doit être conforme aux
prescriptions relatives aux basses tensions à
séparation galvanique (SELV, PELV).
` Les entrées et les sorties du capteur de sé-
curité doivent posséder une séparation gal-
vanique pour les tensions supérieures à
60 V AC.
ATTENTION !
Les sorties de sécurité doivent être trai-
tées par 2 canaux.
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
1
2
3
5
4
Manuais e produtos relacionados com Sensores Pilz PSEN cs3.1 1 Unit
Sensores Pilz PSEN cs2.1 ATEX Manual do Utilizador
(10 páginas)
(10 páginas)
Sensores Pilz PSEN cs4.1a Manual do Utilizador
(27 páginas)
(27 páginas)
Sensores Pilz PSEN cs4.2a Manual do Utilizador
(14 páginas)
(14 páginas)
Sensores Pilz PSEN cs4.2a Manual do Utilizador
(27 páginas)
(27 páginas)
Sensores Pilz PSEN b2.1 Manual do Utilizador
(6 páginas)
(6 páginas)
Sensores Pilz PSEN b5 Manual do Utilizador
(12 páginas)
(12 páginas)
Sensores Pilz PSEN b5 Manual do Utilizador
(6 páginas)
(6 páginas)
Sensores Pilz PSEN hs1.2p Manual do Utilizador
(16 páginas)
(16 páginas)
Sensores Pilz PSEN sl-0.5n 1.1 Manual do Utilizador
(16 páginas)
(16 páginas)
Sensores Pilz PSEN sl-1.0n 2.2 Manual do Utilizador
(16 páginas)
(16 páginas)
Sensores Pilz PSEN op4S-1-2 Manual do Utilizador
(6 páginas)
(6 páginas)
Sensores Pilz PSEN op4B-S-3-080 Manual do Utilizador
(62 páginas)
(62 páginas)
(3 páginas)Highpoint Stromversorger Benutzerhandbücher
Die Liste der Highpoint Stromversorger -Produkte enthält 47 Benutzerhandbücher für 45 diese Modelle. Alle PDF-Benutzerhandbücher können heruntergeladen oder online angezeigt werden.
Comentários a estes Manuais